Η αλήθεια είναι ότι το να προφέρεις ελληνικά ονόματα -όταν δεν είσαι Έλληνας- είναι δύσκολο. Και κάθε βοήθεια είναι ευπρόσδεκτη.
Καλό θα ήταν όμως οι σπίκερ όλου του κόσμου να μην την αναζητήσουν σ’ ένα σχετικό…
video που κυκλοφόρησε στο youtube.
Διότι κάποιοι λάθος τονισμοί συγχωρούνται. Η μετατροπή του «Τζαβέλλας» σε «Τζαβέγιας» θα μπορούσε ούτως ή άλλως να γίνει από ισπανόφωνο.
Ένας πιθανός συνδυασμός ωστόσο των «Βάιντρα», «Τοροσάινταϊς» και «Σαϊόβας» θα μπορούσε εύκολα να… στραμπουλήξει τη γλώσσα!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Tο lcitynews.blogspot.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές, και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε.